当前位置:网站首页 >> 养生

艾青被提名诺贝尔奖始末外国作家上书胡耀邦

时间:2019-07-12 23:43:06 来源:互联网 阅读:0次

艾青被提名诺贝尔奖始末:外国作家上书胡耀邦

新华报业    自从1938年赛珍珠获得诺贝尔奖之后,中国籍作家(赛珍珠生前曾加入中国国籍)再也没有获此殊荣;不过,获过提名的倒是有好几位,老舍、沈从文、林语堂、艾青、北岛、钱锺书、巴金、王蒙和李敖等。关于艾青被提名一事,由于他本人比较低调,坊间流传不多,以至于连文学界的很多人都不知道有这回事。诸多版本的艾青传记也都没有片言只语谈及此事。据笔者目前所知,艾青被提名开始于1984年。

民间呼声

周红兴在其写于1987年的《艾青传》中说:“现在,一些有识之士,如西班牙的戈麦斯,巴西的亚马多,澳门的官龙耀,或撰写文章,或发表演讲,一致呼吁,诺贝尔文学奖应当发给艾青!”澳门的官龙耀曾在《澳门杂志》期即创刊号上发表大标题文章《提名中国大诗人艾青为诺贝尔奖候选人》(原文为英文,谭炳铨译),文章洋洋洒洒,以生动而不乏感情色彩的文字,介绍了艾青的历史和近况,说:“艾青是世界性人物,他使古老的文化能与全世界亲切地汇合……我们认为艾青适合作为诺贝尔文学奖的候选人。”此文之写作艾青应该是知情的,因为里面有艾青提供的照片。

我不知道巴西的亚马多提名艾青之事,但我知道苏联作家协会理事费德林曾经在北京说,苏联文学界推荐艾青为诺贝尔奖的候选人,并为此而作出自己的努力。阿尔弗雷多·戈麦斯·吉尔正是提名艾青为诺奖候选人的人,也是为积极者,曾给时任中共中央总书记胡耀邦投书寻求声援,从而引起中央领导层的重视。

外国作家上书胡耀邦

近,艾青夫人高瑛女士在翻找研究资料时,偶然在一本艾青读过的书中发现了时任中共中央政治局委员胡乔木给胡耀邦的一封信的部分抄件。这部分是专门关于提名艾青一事的。文中写道:“耀邦同志:……我想提议提出巴金、艾青两人作为我们的代替人选,这样似乎更机动而适当。艾青在艺术上的成就和他在国际文艺界的声誉决不逊于巴金,其被接受的可能甚至还略多些。”此外还说这样“对艾青也公道些”,落款上的时间是“8月15日”。

抄件上还附了胡耀邦8月17日批的原话:“同意,会议上议一议。”笔者感兴趣的是信中所透露的一些信息和观点,以及与此相关的问题,尤其是当时的语境。如,胡乔木是在什么情况下在此信中跟胡耀邦讨论此事的?胡乔木为什么要说“对艾青也公道些”?

此事还得从阿尔弗雷多·戈麦斯这位热情的西班牙好事者说起。此人是汉学家、翻译家、文化活动家,是艾青的粉丝——给艾青写信的抬头用的是“十分崇敬”这样的字眼。他曾来北京,拜访过艾青。在那之前,他曾把艾青的作品翻译成了西班牙文。见到心仪已久的艾青,他无比激动。此人比较有心计,他把跟艾青的谈话记录了下来,寄给了很多地方的很多人。在他1985年3月3日写给艾青的信中说:“我们的会谈纪要在西班牙乃至西班牙美洲(指拉丁美洲——笔者按)已经广为流传并被人复制。”同时,他在西班牙乃至欧洲卖力地宣扬艾青,“今年5月我要在西班牙组织一次中国文化周,中国大使馆将从马德里来此主办。我将就您举办一次讲话(我已在这里作过三次报告,在欧洲也作过若干次)。”他到底翻译了艾青的那些作品?又是如何宣传艾青的?可惜我不懂西班牙语,暂时无从查找有关原始资料进行考证。

在同一封信中,戈麦斯说“去年我曾向瑞典皇家学院的提名没有得到中国官方的支持,倘若我得到了支持与合作,中国很可能已经有了一个诺贝尔获奖者”云云。这表明,早在1984年艾青就被他提名了,他的理由有两个。一是他对艾青的崇拜和艾青被公认的成就,他说:“凭良心和公正地说,我认为——同我的许多同行和国际上的评论家们一样——没有人比您更配得到它。”二是他对中国人民和中国文化的热爱。“如果您获得这项奖的话,对于我无限热爱的了不起的中国人民来说,也是一个极高的荣誉,同时对其的文化也是一个公正的裁决。”

戈麦斯还曾把这份纪要寄给了胡耀邦,他在信中说:“我将会谈纪要寄给胡耀邦主席和《北京》的出版人,并且告诉他们,您已成为诺贝尔奖的被提名者。”大概在给胡寄材料时,他还附了一封信,里面涉及到了提名艾青的事。胡没有亲自回信,而是把他的信转交给了中国作家协会,时任作协书记邓友梅给他回信说:“胡耀邦总书记收到了你的来信,他非常感谢你对中国人民、中国作家的热情和友谊,但是此事不属于党的总书记管辖的范围,便将来信转到了中国作家协会,因为这是我们职责内的事情。”关于艾青被提名一事,邓信是这样说的:“诺贝尔奖委员会曾数次来函征求意见,要我们提名诺贝尔文学奖候选人,我们也曾认真地向诺贝尔奖提名着名作家巴金和着名诗人艾青为候选人,并将他们的一些着作(已译成英文和法文)寄去供他们研究。因此,你所从事的工作同我们是不谋而合的。”

戈麦斯在1985年3月3日给艾青的信中抱怨说,他提名艾青“没有得到中国官方的支持”,邓信写于5月9日,是对戈麦斯的反驳:中国官方是支持的,而且已经落实到了积极具体的行动,艾青没有获奖,不在中国政府。的确,每年获得提名的作家很多,评奖的程序也相当复杂,不是戈麦斯一厢情愿的事。连诺奖评委都不敢说他推荐谁谁就能获奖。不过,戈麦斯作为西班牙人的热心和信心可以理解,也值得嘉许。退一万步说,诺奖是民间奖,不是官方奖。以笔者之寡陋,从未曾听说诺奖的评选要征得候选人所在国政府的表态。戈麦斯不免有一点点向艾青邀功的嫌疑。

胡乔木为艾青“鸣不平”

胡乔木给胡耀邦的信只标了月日,没有年份。高瑛女士推断是1985年,笔者推断是1984年。5月9日邓友梅既然已经说巴金和艾青为候选人,作为邓的上司的胡乔木怎么可能到了8月15日还在向党的领导“提议提出巴金、艾青两人作为我们的代替人选”?这不符合程序和逻辑。事实上,双人选正是8月18日胡耀邦等领导在开会时讨论的结果。

事情的经过大概是这样的:1985年5月之前,或者甚至早在1984年,诺奖委员会曾数次来函征求中国作家协会的意见,要作协提名诺贝尔文学奖候选人,一开始中国定的候选人可能就巴金一个人。1984年,戈麦斯向诺奖委员会提名艾青。中国得知消息后,上层非常重视,经过胡乔木和胡耀邦等的讨论决议,将候选人名单扩展为两人。如果以艾青直接取代巴金,是对巴金的不敬和伤害;且不说,当时巴金贵为全国政协副主席、全国文联副主席、中国作家协会主席、国际笔会中国中心会长等,他本身在文坛的资历也比艾青早一个年代呢。

美国诺贝尔文学奖中国作家提名委员会(其实是在美的华人作家组成的一个提名机构)曾推选巴金角逐公元2001年诺贝尔文学奖。他们虽然与中国作家协会关系比较密切,有时还遥相呼应;但由于官方的保密工作一向做得扎实,他们未必知道巴金早在1980年代中期就获中共中央提名诺奖候选人的事儿。

胡乔木对艾青的赏识肇端于1940年代,而且可能是受了毛泽东的影响。现存的1944年5月27日毛泽东致胡乔木函,提及艾青《秧歌剧的形式》一文:

乔木:

此文写得很切实、生动,反映了与具体解决了年来秧歌剧的情况和问题,除报上发表外,可印成小册,可起教本的作用。把文尾附注移至文前,并稍为扩充几句,请与作者商酌。

毛泽东

5月27日

胡乔木把毛泽东的意见转告给了艾青,并帮助艾青修改了文稿。“对艾青也公道些”云云显示了胡乔木在为艾青鸣不平,作为一名来自解放区的作家,艾青在解放后所受的待遇并不高,在文学界他的地位尚可:中国作协副主席和国际笔会中国中心副会长。但在政治界,他只是全国政协委员和全国人大常委会委员。或许,在胡乔木看来,以“艾青在艺术上的成就和他在国际文艺界的声誉”而论,他理应得到更好的安排。艾青虽然在延安呆过,但与胡乔木关系并不密切,胡乔木与艾青和巴金两人的关系都不近不远,他的态度应该说还是不偏不倚。

白色念珠菌前列腺炎怎么治
济源有哪些内分泌外科医院
葫芦岛有哪些心血管内科医院
河南哪家治癫痫医院好

相关文章

一周热门

热点排行

热门精选

友情链接: 云浮有哪些干部诊疗科医院 济南有哪些小儿免疫科医院 济南有哪些中医儿科医院 济南有哪些药学部医院 青岛有哪些微创外科医院 辽阳急诊科医院哪家好 黄山五官科医院哪家好 常德有哪些神经外科医院 常德有哪些眼整形医院 黄山乳腺外科医院哪家好 常德有哪些中医男科医院 常德有哪些民族医学科医院 黄山中医肛肠科医院哪家好 张家界有哪些肿瘤内科医院 黄山传染科医院哪家好 张家界有哪些心血管外科医院 张家界有哪些屈光医院 滁州内分泌科医院哪家好 滁州外伤科医院哪家好 益阳有哪些皮肤性病医院 滁州重症监护室医院哪家好 益阳有哪些小儿心外科医院 滁州特诊科医院哪家好 益阳有哪些口腔预防科医院 娄底有哪些小儿免疫科医院 池州五官科医院哪家好 池州急诊科医院哪家好 娄底有哪些正畸科医院 池州小儿眼科医院哪家好 湘西有哪些五官科医院 湘西有哪些心血管医院 湘西有哪些老年病科医院 湘西有哪些肿瘤综合科医院 湘西有哪些肿瘤外科医院 湘西有哪些产前诊断科医院 池州IMCC医院哪家好 巴彦淖尔地方病科医院哪家好 兴安盟药物依赖科医院哪家好 锡林郭勒盟产前诊断科医院哪家好 锡林郭勒盟过敏反应科医院哪家好 防城港精神科医院哪家好 钦州外科医院哪家好 钦州小儿心内科医院哪家好 昌都脑外科医院哪家好 山南心外科医院哪家好 山南重症监护室医院哪家好 山南护理咨询医院哪家好 日喀则医疗美容医院哪家好 乌鲁木齐中医肾病内科医院哪家好 阿勒泰口腔修复科医院哪家好 石河子妇科医院哪家好 石河子普外科医院哪家好 石河子胸外科医院哪家好 石河子口腔特诊科医院哪家好 屯昌皮肤性病医院哪家好 屯昌耳鼻咽喉头颈科医院哪家好 屯昌中医感染内科医院哪家好 屯昌医学影像科医院哪家好 临高放疗科医院哪家好 台湾口腔特诊科医院哪家好 佳木斯三乙医院哪家好 佳木斯一级医院哪家好 大兴安岭二丙医院哪家好 遮瑕 骨性关节炎 熟女妆 避孕药 洗牙 剃须刀 胃酸 男人味 牛肉 冬季减肥指南 面部疤痕修复 变态反应性疾病 最好的解酒方法 卵巢囊肿 如何诊断风湿病 巢湖整形美容医院 肠结核医院 持久性豆状角化过度病医院 老年人非霍奇金恶性淋巴肿瘤医院 老年人急性阑尾炎医院 手足癣医院 铜绿色假单胞菌脑膜炎医院 外阴白色病变医院 胃损伤医院 胃恶性淋巴瘤医院 西尼罗河热医院 胰腺囊腺瘤和囊腺癌医院 原发性心脏淋巴瘤医院 直肠子宫内膜异位症医院 重度宫颈糜烂医院 真两性畸形医院 上海有哪些医院 怒江有哪些医院 昌都有哪些医院 博州有哪些医院
媒体合作:

Copyright (c) 2011 八零CMS 版权所有 备案号:京ICP0000001号

网站地图